??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????????? ??????????????????????????